Die Erfindung wird anhand einer in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsform näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Bodenbearbeitungsmaschine,

Fig. 2 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles II in Fig. 1, vergrößert dargestellt.

Die Bodenbearbeitungsmaschine hat ein als Kasten 70 ausgeführtes Gestellteil, in dessen horizontalem Boden in gleichen Abständen Öffnungen für Lagergehäuse 74 vorgesehen sind (Fig. 2).

In den Lagergehäusen 74 ist jeweils eine aufwärts verlaufende, im Ausführungsbeispiel vertikale Welle 79 gelagert, auf deren oberem Ende ein Kegelrad 80 eines Winkelgetriebes sitzt, dessen anderes Kegelrad 81 auf einer in Längsrichtung des Kastens 70 verlaufenden Zwischenwelle 82 befestigt ist. Die Kegelrad-Winkelgetriebe sind so angeordnet, daß benachbarte Wellen 79 gegensinnig in Richtung der in Fig. 1 eingetragenen Pfeile angetrieben werden.

Auf der Zwischenwelle 82 ist außerdem etwa in Maschinenmitte ein Kegelrad 83 befestigt, das mit zwei Kegelrädern 84 und 88 kämmt (Fig. 1). Das Kegelrad 84 sitzt auf einer in Fahrtrichtung A nach vorne und oben gerichteten Antriebswelle 85, der ein in der Wandung des Kastens 70 abgestütztes Lagergehäuse 86 zugeordnet ist, und die über eine Gelenkwelle 87 von der Zapfwelle eines die Maschine ziehenden Schleppers angetrieben wird.

Wie Fig. 2 zeigt, ist auf den vertikalen Wellen 79 unterhalb der Lagergehäuse 74 je ein Werkzeugträger 131 befestigt, der an seinen Enden Lager 132 für je eine zur Welle 79 etwa parallele Achse 133 aufweist. Diese Achsen tragen je einen Zinkenträger 134, 137, der ein am unteren Ende der zugehörigen Achse 133 befestigtes, bogenförmiges und im Querschnitt U-förmiges Profil 134 aufweist. Zwischen den zum Boden gerichteten Schenkeln des U-Profils 134 ist der Befestigungsteil 135 zweier einstückig aus Federstahl bestehender Zinken 136 mit einem ebenfalls gebogenen, zum Zinkenträger gehörigen Klemmstück 137 und einem Gewindebolzen 138 festgeklemmt. Die Zinkenarbeitsteile und die Achsen 133 liegen in zueinander parallelen Ebenen und sind in bezug auf den Drehsinn des Zinkenpaares nach hinten gerichtet. Der Werkzeugträger 131 bildet zusammen mit den frei drehbaren Zinkenpaaren einen Kreisel 139.

An einem zum Gestell gehörigen Querträger 140 ist ein Anbaubock 141 zum Anbau der Maschine an die Dreipunkt-Hebevorrichtung des Schleppers befestigt. Der Anbaubock ist durch nach unten und hinten divergierende Streben 142 an der Rückseite des Kastens 70 abgestützt.

Vor Beginn der Bodenbearbeitung wird die Eingriffstiefe der Kreiselzinken 136 eingestellt. Die Kreisel 139 werden von der Zapfwelle des Schleppers über die Gelenkwelle 87 und die Getriebe wie beschrieben paarweise gegensinnig angetrieben. Die Zinkengruppen benachbarter Kreisel haben einander überlappende Arbeitsbereiche.