Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels wird die Erfindung nachstehend näher erläutert.

Es zeigt in schematischer Darstellung:

Fig. 1 die wesentlichen Teile der Vorrichtung in ihrer Grundstellung,

Fig. 2 die Vorrichtung mit eingeführtem und eingespanntem Lichtwellenleiter,

Fig. 3 den Durchtrennvorgang mit gleichzeitiger Bearbeitung der Stirnflächen,

Fig. 4 das Durchschneiden des Außenmantels,

Fig. 5 die Freigabe des Lichtwellenleiters durch die Spanneinrichtung und

Fig. 6 das Abziehen des Endabschnitts des Außenmantels vom Lichtwellenleiter

In den Fig. 1 bis 6 ist das Verfahren anhand der wesentlichen benötigten Maschinenteile schematisch dargestellt. Durch die eingefügten Pfeile ist die Bewegungsrichtung der einzelnen Teile beziehungsweise des Lichtwellenleiters angezeigt. Im Ausführungsbeispiel ist die Vorrichtung spiegelbildlich ausgeführt, so dass gleichzeitig zwei Lichtwellenleiterenden hergestellt werden. In der Fig. 1 ist die Vorrichtung in ihrer Grundstellung dargestellt. Der Lichtwellenleiter 1 ist in der kombinierten Förder- und Spanneinrichtung 2 gehalten und kann für den Durchtrenn- und Bearbeitungsvorgang wie mit dem Pfeil 3 angedeutet, nach rechts in die Klemm- und Schneidteile der Vorrichtung eingeschoben werden. Für das Festklemmen des Lichtwellenleiters 1 sind die Klemmbacken 4 und 5 vorgesehen. Die Klemmbacken 4 und 5 sind wie mit den Pfeilen 6 angedeutet, quer zum Lichtwellenleiter 1 zu bewegen. Zwischen den Klemmbacken 4 und 5 ist das Trennwerkzeug 7 vorhanden, welches gemäß Pfeil 8 quer zum Lichtwellenleiter 1 bewegt werden kann. Unmittelbar neben den Klemmbacken 4 und 5 sind die Schneidmesser 10 und 11 vorhanden, welche, wie mit den Pfeilen 12 angezeigt, in Richtung auf den Lichtwellenleiter 1 hin- und her bewegt werden können. Auf der rechten Seite der Figur ist eine zweite Förder- und Spanneinrichtung 13 für die Aufnahme des Lichtwellenleiters 1 vorhanden.

In der Fig. 2 ist der Lichtwellenleiter 1 mittels der Förder- und Spanneinrichtungen 2 und 13 in vorgegebener Länge in die Vorrichtung eingeführt. Die Klemmbacken 4 und 5 sind geschlossen und liegen fest am Lichtwellenleiter 1 an. Dadurch wird der Lichtwellenleiter 1 in einer vorgegebenen Lage fest in der Vorrichtung gehalten. Säge- und Schleifblatt 7 sowie die Schneidmesser 1, 11 sind noch in ihrer Ausgangsposition.

In der Fig. 3 wird das Durchtrennen des Lichtwellenleiters mit dem Trennwerkzeug 7 mit gleichzeitiger Feinbearbeitung der durch das Durchtrennen entstehenden Stirnflächen 14 und 15 vollzogen. Als Trennwerkzeug 7 wird ein Säge-Schleifblatt verwendet, welches auf seinen Seitenflächen 16 und 17 mit Diamanten bestückt ist. Während dieses Vorgangs wird der Lichtwellenleiter 1 durch die Klemmeinrichtung aus den Klemmbacken 4 und 5 gehalten. Die Formmesser 10 und 11 sind weiterhin in ihrer Ausgangslage.

In der Fig. 4 sind die Formmesser 10 und 11 eingefahren und der Außenmantel des Lichtwellenleiters durchtrennt. Für diesen Vorgang sind die Klemmbacken 4 und 5 mitsamt den Spanneinrichtungen 2 und 13 sowie den Formmessern 10 und 11 nach außen gerückt, so dass Freiräume 18 und 19 zwischen den Stirnflächen 14 und 15 und der jeweiligen Seitenfläche 16 und 17 des Trennwerkzeugs 7 entstehen. Auf der linken Seite der Figur ist eine Seitenansicht eines Trennmessers 10 gezeigt. Die Schneidkante 20 des Trennmessers 10 ist halbkreisförmig ausgebildet mit einem Durchmesser, welcher dem Außendurchmesser des Innenmantels des Lichtwellenleiters 1 entspricht, so dass beim Zusammenschieben von zwei Trennmessern 10 bzw. 11 der Außenmantel des Lichtwellenleiters 1 völlig durchtrennt wird.

Die Fig. 5 zeigt den nächsten Verfahrensschritt, bei dem die Klemmbacken 4 und 5 der Klemmeinrichtung geöffnet werden. Anschließend wird, wie in Fig. 6 dargestellt, der Lichtwellenleiter 1 auf jeder Seite der Vorrichtung nach außen gezogen, wodurch die Endabschnitte 21 und 22 des Außenmantels, die durch die geschlossenen Formmesser 10 und 11 gehalten werden, von den Lichtwellenleiterenden 23 und 24 abgestreift werden.