PatentDe  


Dokumentenidentifikation EP1194667 11.11.2004
EP-Veröffentlichungsnummer 0001194667
Titel ZYLINDRISCHER SCHLÜSSELSCHAFT MIT AUSWECHSELBAREM SCHLÜSSELKOPF
Anmelder Deny Fontaine, Saint-Blimont, FR
Erfinder BERTAUX, Gilles, F-14600 Equemauville, FR;
CHARPENTIER, Claude, F-77000 Melun, FR;
IBBA, Jean-Pierre, F-80210 Feuquières en Vimeu, FR
Vertreter derzeit kein Vertreter bestellt
DE-Aktenzeichen 60014647
Vertragsstaaten AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LI, LU, MC, NL, PT, SE
Sprache des Dokument FR
EP-Anmeldetag 04.07.2000
EP-Aktenzeichen 009496258
WO-Anmeldetag 04.07.2000
PCT-Aktenzeichen PCT/FR00/01910
WO-Veröffentlichungsnummer 0001002680
WO-Veröffentlichungsdatum 11.01.2001
EP-Offenlegungsdatum 10.04.2002
EP date of grant 06.10.2004
Veröffentlichungstag im Patentblatt 11.11.2004
IPC-Hauptklasse E05B 19/10

Beschreibung[fr]

La présente invention concerne une clé à tige cylindrique munie d'un anneau.

Les clés de ce type reçoivent un anneau de manipulation rapporté sur la tige, constitué en général de matière synthétique, et fixé sur celle-ci. En général, un tel anneau est surmoulé sur la tige, ce qui interdit son échange.

On connaît par FR-A-1.398.889 une clé dans laquelle' la tige et l'anneau (ou tête de clé) sont indépendants et peuvent être fixés l'un à l'autre à des positions variables. L'anneau comporte un alésage, qui peut être formé par un élément tubulaire formant fourreau, dans lequel la tige peut être fixée. par une vis ou une bague extérieure. Cette fixation extérieure est fragile et peu esthétique.

La présente invention vise à permettre de changer l'anneau d'une telle clé, soit avant livraison à l'utilisateur. soit par l'utilisateur lui-môme, sans que les moyens de solidarisation de la tige et de l'anneau soient accessibles.

A cet effet, l'invention a pour objet une clé à tige cylindrique munie d'un anneau dans laquelle l'anneau est muni d'un alésage de passage de la tige, la tige étant fixée dans un fourreau muni de moyens d'immobilisation dans l'alésage de l'anneau, les moyens de fixation de la tige dans le fourreau étant constitués par une broche traversant un alésage radial du fourreau et coopérant avec un trou radial de la tige, caractérisée en ce que les moyens d'immobilisation du fourreau dans l'alésage de l'anneau sont constitués par une tête. de section non circulaire, du fourreau coopérant avec un élargissement terminal de section complémentaire de l'alésage de l'anneau.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, en référence au dessin annexé dont la figure unique est une vue en perspective éclatée de la clé.

La clé comprend une tige cylindrique 1 à section transversale profilée et un anneau (ou tête) 2 de manipulation,

L'anneau 2 est muni d'un alésage 3 traversant qui peut être profilé sur une partie de sa longueur au profil de la tige 1 et peut en outre comporter des moyens d'encliquetage (non représentés) coopérant par exemple avec une rainure'4 de la tige 1 délimitant la partie active 1' de la tige 1 faisant saillie à l'extérieure de l'anneau 2 après montage.

L'extrémité de la tige 1 opposée à la partie active 1' est logée dans un fourreau cylindrique 5 terminé par une tête hexagonale 6 logée dans un élargissement (non représenté) de forme complémentaire de l'alésage 3. La tige 1 est fixée dans le fourreau 5 par une broche ou goupille 7 traversant un alésage 8 dans la tête 6 du fourreau 5 et coopérant avec un trou borgne 9 de la tige 1.

Dans l'exemple représenté, une douille 10 chargée par un ressort 1, protège la partie active 1' de la tige 1 en dehors des utilisations.


Anspruch[de]
  1. Zylindrischer Stiftschlüssel (1), der mit einem Ring (2) versehen ist, wobei in dem Ring (2) eine Bohrung (3) für den Durchgang des Stifts (1) vorgesehen ist, wobei der Stift (1) in einer Hülse (5) befestigt ist, die mit Mitteln (6) für ihre Fixierung in der Bohrung (3) des Rings (2) versehen ist, wobei die Mittel für die Befestigung des Stifts (1) in der Hülse (5) durch einen kleinen Stift (7) gebildet sind, der durch eine radiale Bohrung (8) der Hülse (5) verläuft und mit einem Sackloch (9) des Stifts (1) zusammenwirkt,

    dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel für die Fixierung der Hülse (5) in der Bohrung (3) des Rings (2) durch einen Kopf (6) mit nicht kreisförmigem Querschnitt der Hülse (5) gebildet sind, der mit einer Enderweiterung mit komplementären Querschnitt der Bohrung (3) des Rings (2) zusammenwirkt.
  2. Schlüssel nach Anspruch 1,

    dadurch gekennzeichnet, dass er eine Buchse (10) aufweist, die eine Feder (11) enthält und den aktiven Teil (1') des Stifts (1) im Ruhezustand schützt.
  3. Schlüssel nach einem der Ansprüche 1 und 2,

    dadurch gekennzeichnet, dass der Stift (1) des Schlüssels in die Bohrung (3) des Rings (2) eingerastet ist.
Anspruch[en]
  1. Key with a cylindrical stem (1) provided with a ring (2), in which key the ring (2) is provided with a bore (3) for passage of the stem (1), the stem (1) being fixed in a sleeve (5) provided with means (6) to immobilise it in the bore (3) of the ring (2), the means for fixing the stem (1) in the sleeve (5) being formed by a pin (7) passing through a radial bore (8) in the sleeve (5) and cooperating with a radial hole (9) in the stem (1),

    characterised in that the means for immobilising the sleeve (5) in the bore (3) of the ring (2) are formed by a head (6), having a non-circular cross-section, of the sleeve (5) cooperating with a terminal widened region, having a complementary cross-section, of the bore (3) in the ring (2).
  2. Key as claimed in claim 1, characterised in that it has a bushing (10), loaded by a spring (11), protecting the active part (1') of the stem (1) when inoperative.
  3. Key as claimed in any one of claims 1 and 2, characterised in that the key stem (1) is snap-fitted into the bore (3) in the ring (2).
Anspruch[fr]
  1. Clé à tige (1) cylindrique munie d'un anneau (2).dans laquelle l'anneau (2) est muni d'un alésage (3) de passage de la tige (1), la tige (1) étant fixée dans un fourreau (5) muni de moyens d'immobilisation (6) dans l'alésage (3) de l'anneau (2), les moyens de fixation de la tige (1) dans le fourreau (5) étant constitués par une broche (7) traversant un alésage radial (8) du fourreau (5) et coopérant avec un trou radial (9) de la tige (1).

    caractérisée en ce que les moyens d'immobilisation du fourreau (5) dans l'alésage (3) de l'anneau (2) sont constitués par une tête (6). de section non circulaire, du fourreau (5) coopérant avec un élargissement terminal de section complémentaire de l'alésage (3) de l'anneau (2).
  2. Clé selon la revendication 1,

    caractérisée en ce qu'elle comporte une douille (10), chargée par un ressort (11). protégeant la partie active (1') de la tige (1) au repos.
  3. Clé selon l'une des revendications 1 et 2.

    caractérisée en ce que la tige (1) de clé est encliquetée dans l'alésage (3) de l'anneau (2).






IPC
A Täglicher Lebensbedarf
B Arbeitsverfahren; Transportieren
C Chemie; Hüttenwesen
D Textilien; Papier
E Bauwesen; Erdbohren; Bergbau
F Maschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen
G Physik
H Elektrotechnik

Anmelder
Datum

Patentrecherche

Patent Zeichnungen (PDF)

Copyright © 2008 Patent-De Alle Rechte vorbehalten. eMail: info@patent-de.com