PatentDe  


Dokumentenidentifikation EP1090547 12.04.2007
EP-Veröffentlichungsnummer 0001090547
Titel Künstliche Honigwaabe für Bienenstöcke
Anmelder Rovera, Guiseppe, Varese, IT
Erfinder Rovera, Giuseppe, 21100 Varese, IT
Vertreter derzeit kein Vertreter bestellt
DE-Aktenzeichen 60033611
Vertragsstaaten AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LI, LU, MC, NL, PT, SE
Sprache des Dokument EN
EP-Anmeldetag 26.09.2000
EP-Aktenzeichen 008306391
EP-Offenlegungsdatum 11.04.2001
EP date of grant 28.02.2007
Veröffentlichungstag im Patentblatt 12.04.2007
IPC-Hauptklasse A01K 47/04(2006.01)A, F, I, 20051017, B, H, EP

Beschreibung[en]

This invention concerns bee-keeping and beehives in particular.

Bees are essentially kept for the use of the honey and wax they produce. Bee-keeping is generally practised in box shaped hives, in which the bees progressively build the honeycombs of their hives.

The honeycomb is a group of hexagonal wax cells in which the worker bees deposit the honey and pollens and where the queen bee lays her eggs for the growth of new bees. To facilitate the construction of the honeycombs, the hives are arranged with mobile frames. Nevertheless, the only function of these frames is to support the honeycombs and to enable their removal.

The bees have to construct the cells of the honeycombs and then keep them intact, by repairing them by producing wax deriving from a chemical transformation of honey and pollens. It is therefore clear that the construction of honeycombs requires a considerable amount of work and of product on the part of the insects. Furthermore the honeycombs wear and break easily, due to their fragility when the honey is collected. In this way, the insects must then re-build or repair them. An artificial honeycomb for beehives according to the preamble of claim 1 is already known, for example from document FR 2448290.

The purpose of this invention is to supply an artificial honeycomb, in other words a complex of solid, self-supporting cells that can be inserted as such into the hives, immediately available to the bees without having to construct it themselves: this complex would be re-useable, long-lasting and capable of simplifying and facilitating the collection of useful hive products.

The purpose is reached in the invention with an artificial honeycomb according to claim 1.

The drawings enclosed illustrate a non definitive indication of an example of the practical creation of the object subject to this invention. In the said drawings:

  • Fig. 1 shows part of a framed honeycomb;
  • Fig. 2 shows its transverse section;
  • Fig. 3 shows an enlarged view of several small cells; and
  • Fig. 4 shows a honeycomb support frame that can be fitted with a handle.

As represented, the artificial honeycomb includes a complex of hexagonal small cells, preferably on either side of a dividing film wall (12) which acts as the base for the small cells. The small cells (11) on one side of the dividing wall (12) are off-set with respect to those on the opposite side - Fig. 2 - which permits greater consistency and strength of the honeycomb structure. Furthermore, all the small cells are inclined horizontally, reproducing the same arrangement as the small cells of honeycombs constructed directly by the bees.

The honeycomb is obtained from a suitable plastic material of an appropriate thickness both in the small cell walls and the dividing wall. A frame, (13), usually rectangular in shape and in various sizes, can be formed or applied around the honeycomb to support the honeycomb when inserted into a hive and to facilitate its handling. The frame (13) can also be fitted with a handle for gripping (14) which can be attached via notch, for example - see Fig. 4.

In use, the honeycomb can be coated with a substance that favours the bees' access into the small cells and to collect the honey the honeycomb can be taken out, comfortably handled and possibly heated without the risk of breaking it so as to enjoy continuous use.


Anspruch[de]
Künstliche Honigwaabe für Bienenstöcke, umfassend: einen Körper, erzeugt aus einem Plastikmaterial mit einer Vielzahl von hexago-nalen kleinen Zellen (11) an einer oder bevorzugt beiden Seiten und einer Trenn-schicht bzw. Film (12), welche als eine allgemeine bzw. gemeinsame Basis für alle der kleinen Zellen dient; und ein Trage- bzw. Stützrahmen (13) mit einem Paar vertikaler Seiten, dadurch gekennzeichnet, daß in der Innenfläche der vertikalen Seiten des Rahmens eine Vielzahl von hexagonal-geformten Vertiefungen bzw. Aussparungen vorgese-hen sind, welche zum Eingreifen entsprechender äußerer hexagonaler kleiner Zellen des Körpers geeignet sind. Künstliche Honigwaabe nach Anspruch 1, wobei die hexagonalen kleinen Zel-len (11) an einer Seite der Trennwand in Bezug auf die kleinen Zellen an der gegenüberliegenden bzw. entgegengesetzten Seite versetzt sind. Künstliche Honigwaabe nach Anspruch 1 und 2, wobei die hexagonalen kleinen Zellen horizontal geneigt sind. Künstliche Honigwaabe nach den vorangegangenen Ansprüchen, wobei der Trage- bzw. Stützrahmen mit dem Körper integral bzw. einstückig ausgebildet ist. Künstliche Honigwaabe nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 - 3, wobei der Trage- bzw. Stützrahmen an die Umrandung bzw. den Umkreis des Körpers ge-paßt ist. Künstliche Honigwaabe nach den vorangegangenen Ansprüchen, wobei eine mit den Bienen verträgliche Substanz und eine für sie anziehende auf die kleinen Zellen angewendet ist bzw. wird.
Anspruch[en]
An artificial honeycomb for hives comprising a body created from a plastic material with a multiplicity of hexagonal small cells (11) on one or preferably both sides and a dividing film (12) acting as a common base for all the small cells, and a supporting frame (13) having a pair of vertical sides, characterised in that in the internal surface of said vertical sides of the frame there is provided a plurality of hexagonal-shaped grooves suitable for engaging corresponding external hexagonal small cells of the body. An artificial honeycomb according to claim 1, in which the hexagonal small cells (11) on one side of the dividing wall are off-set with respect to the small cells on the opposite side. An artificial honeycomb according to claim 1 and 2 in which the hexagonal small cells are inclined horizontally. An artificial honeycomb according to the previous claims, wherein said supporting frame is integral with the body. An artificial honeycomb according to anyone of claims 1-3, wherein said supporting frame is fitted on the perimeter of the body. An artificial honeycomb according to the previous claims where a substance compatible with the bees and one attractive to them is applied to the small cells.
Anspruch[fr]
Rayon artificiel destiné à des ruches comprenant un corps créé à partir d'un matériau plastique avec une multiplicité de petites cellules hexagonales (11) sur un côté ou préférablement les deux côtés et un film de séparation (12) agissant en tant que base commune pour toutes les petites cellules, et un châssis de support (13) ayant une paire de côtés verticaux, caractérisé en ce que dans la surface interne desdits côtés verticaux du châssis il est prévu une pluralité de gorges de forme hexagonale appropriées pour engager les petites cellules hexagonales externes correspondantes du corps. Rayon artificiel selon la revendication 1, dans lequel les petites cellules hexagonales (11) sur un côté de la paroi de séparation sont décalées par rapport aux petites cellules sur le côté opposé. Rayon artificiel selon la revendication 1 et 2 dans lequel les petites cellules hexagonales sont inclinées horizontalement. Rayon artificiel selon les revendications précédentes, dans lequel ledit châssis de support est intégré au corps. Rayon artificiel selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel ledit châssis de support est disposé sur le périmètre du corps. Rayon artificiel selon les revendications précédentes dans lequel une substance compatible avec les abeilles et attirante pour celles-ci est appliquée aux petites cellules.






IPC
A Täglicher Lebensbedarf
B Arbeitsverfahren; Transportieren
C Chemie; Hüttenwesen
D Textilien; Papier
E Bauwesen; Erdbohren; Bergbau
F Maschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen
G Physik
H Elektrotechnik

Anmelder
Datum

Patentrecherche

Patent Zeichnungen (PDF)

Copyright © 2008 Patent-De Alle Rechte vorbehalten. eMail: info@patent-de.com