PatentDe  


Dokumentenidentifikation EP1527848 19.04.2007
EP-Veröffentlichungsnummer 0001527848
Titel Faltbarer Ständer für tragbare Werkzeugmaschine
Anmelder TechTronic Industries Co., Ltd., Tsuen Wan, New Territories, HK
Erfinder Brazell, Kenneth M., Piedmont, SC 29673, US;
Shigo, Peter Jon, Gilbert, AZ 85297, US
Vertreter derzeit kein Vertreter bestellt
DE-Aktenzeichen 602004005124
Vertragsstaaten AT, DE, FR, GB
Sprache des Dokument EN
EP-Anmeldetag 29.10.2004
EP-Aktenzeichen 040257669
EP-Offenlegungsdatum 04.05.2005
EP date of grant 07.03.2007
Veröffentlichungstag im Patentblatt 19.04.2007
IPC-Hauptklasse B25H 1/04(2006.01)A, F, I, 20051017, B, H, EP
IPC-Nebenklasse B23D 57/00(2006.01)A, L, I, 20051017, B, H, EP   B23D 47/02(2006.01)A, L, I, 20051017, B, H, EP   F16M 11/38(2006.01)A, L, I, 20051017, B, H, EP   

Beschreibung[en]
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention

The invention relates to a collapsible stand for a bench-top power tool, according to the preamble of claim 1, a method for collapsing and subsequently expanding a stand according to the preamble of claim 20, and a portable bench-top power tool assembly according to the preamble of claim 22.

2. Background Art

The prior art teaches a variety of stands for supporting bench-top power tools. The prior art stands include various features for enhancing portability and mobility. For example, the prior art teaches collapsible stands that may be collapsed to a compact and generally planar arrangement for transporting the stand when not in use. Conventional bench-top power tool stands includes features for supporting the power tool and securing the power tool thereto for relatively sturdy support during operation of the power tool. A drawback of such prior art stands is that sturdiness is limited by the size of the legs of the stand in order to facilitate compactness of the stand.

The prior art also teaches collapsible work benches that are provided separate from the power tool for supporting a tool thereon. These workbenches are not limited to collapsible dimensions associated with a specific power tool.

A goal of the present invention is to provide a collapsible stand for a bench-top power tool that is sufficiently compact yet stable for supporting a bench-top power tool and may be readily collapsed for transporting the power tool.

US 2001/0047712 A1 discloses the combinations of features of the preambles of claims 1 and 20.

SUMMARY OF THE INVENTION

An aspect of the present invention is to provide a collapsible stand for a bench-top power tool. The stand includes the features recited in claim 1.

A further aspect of the stand is to provide a foot plan of the stand upon the floor in the expanded orientation that exceeds an associated foot plan of the power tool base (claim 2).

Another aspect of the present invention is to provide a track within the power tool base for facilitating the sliding engagement of the second structural member thereto (claim 3).

Yet another aspect of the present invention is to provide a frame within the lower peripheral region of the power tool base for stable support of the power tool upon the stand (claim 8).

A further aspect of the present invention is to provide a method for collapsing the stand, including the steps of claim 20.

An even further aspect of the invention is the portable bench-top power tool assembly of claim 22.

The above aspects and other aspects, objects, features, and advantages of the present invention are readily apparent from the following detailed description of the best mode for carrying out the invention when taken in connection with the accompanying drawings.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

  • FIGURE 1 is a perspective view of a portable bench-top power tool assembly having a collapsible stand in accordance with the present invention;
  • FIGURE 2 is a partially exploded perspective view of the portable power tool assembly of Figure 1;
  • FIGURE 3 is an enlarged partial section view taken along section line 3-3 in Figure 2;
  • FIGURE 4 is a perspective view of the portable power tool assembly of Figure 1, illustrated with the power tool resting on a side thereof;
  • FIGURE 5 is a perspective view of the portable power tool assembly of Figure 1, illustrated as being transported by a user;
  • FIGURES 6A-6G illustrate a method for expanding the collapsible stand of Figure 1;
  • FIGURES 7A-7G illustrate a method for collapsing the stand of Figure 1;
  • FIGURE 8 is an enlarged, partial section, top plan view of the latching mechanism of the collapsible stand of Figure 1; and
  • FIGURE 9 is a side view of one of the structural members of the collapsible stand in Figure 1.

DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT(S)

With reference now to Figure 1, a preferred embodiment portable power tool assembly is illustrated and referenced generally by numeral 10. The portable power tool assembly 10 includes both a bench-top power tool, specifically illustrated in the preferred embodiment as a portable table saw 12, and a collapsible stand 14 illustrated supporting the table saw 12 upon an underlying support surface 16. The table saw 12 is similar to conventional prior art portable table saws, which are commonly used at job sites wherein portability of the table saw facilitates ease and routine setup before operation, and clean up thereafter.

Specifically, the preferred embodiment table saw 12 includes a generally planar table 18 for supporting workpieces thereon. A base 20 is provided for housing the operational elements of the table saw 12 and for supporting the table 18. A saw blade 22 is provided mounted to a spindle (not shown) that is driven by a motor (not shown) that is housed within the base 20. The saw blade 22 extends through a slot 24 formed through the table 18 for performing cutting operations. The table 18 includes a plurality of channels 26 formed therein for receiving a miter gauge 28 that is utilized for orienting the workpiece relative to the saw blade. The table saw includes a longitudinal rail 30 for supporting a rip fence 32 therealong. The rip fence 32 is provided for establishing a dimension between the rip fence 32 and the saw blade 22 for sliding the workpiece therealong. The table saw 12 further includes a sliding table extension 34 for expanding the longitudinal support area provided by the table 18. An outfeed support 36 for supporting workpieces is provided on the outfeed side of the saw blade 22.

The preferred embodiment table saw 12 includes a blade guard assembly 38 for covering the saw blade 22. The blade guard assembly 38 further includes a riving knife 40 sized and aligned to the kerf of the saw blade 22 to maintain the spacing of the cut workpiece on the outfeed side of the saw blade 22. A pair of anti-kickback pawls 42 are provided to prevent the saw blade 22 from forcing a workpiece in a direction from the outfeed side to the infeed side.

The preferred embodiment table saw 12 includes a plurality of operational controls. A switch 44 is provided for selectively imparting power to the motor which drives the saw blade 22. Additionally, a blade adjusting handle 46 is provided for adjusting the height of the saw blade 22 relative to the table 18. A bevel adjusting handle 48 is provided for adjusting the bevel angle of the saw blade 22, which is defined as the offset angle from an orientation perpendicular to the table saw surface 18. Specifically, the saw blade 22 is illustrated in Figure 1 as being perpendicular to the table 18 and therefore is illustrated at a bevel angle of zero degrees. A bevel locking lever 50 is also provided for maintaining the bevel angle.

Referring now to Figures 1 and 2, the collapsible stand 14 is illustrated in greater detail. The stand 14 includes a generally rectangular frame 52 formed of a pair of longitudinal members 54 and a pair of transverse members 56. The frame 52 is sized to be received within a lower peripheral region 58 of the base. The base 20 of the preferred embodiment is formed from a plastic injection molding manufacturing process, and is formed generally hollow, and having a generally uniform wall thickness. Accordingly, the lower peripheral region 58 of the base 20 rests upon the frame 52 and is supported thereby, preferably through an area of contact to evenly distribute the load of the table saw 12 and the vibrations caused thereby to the frame 52 for subsequent distribution of these loads through the stand 14. A plurality of fasteners 60 are provided for securing the lower peripheral region 58 of the base 20 to the frame 52.

The frame 52 is supported by a pivotal support member 62 and a slidable support member 64. The pivotal support member 62 is provided by a pair of pivotal support legs 66, 66', each pivotally connected to a first longitudinal end 68 of the frame 52, at a pivotal support top end 70, 70'. Each pivotal support top end 70, 70' of the pivotal support legs 66, 66' are pivotally mounted to the frame 52 laterally outboard of the frame 52, and laterally outboard of the base lower peripheral region 58. The preferred embodiment stand 14 includes an axle 72 extending transversely through the frame 52 and laterally outboard from the transverse members 54 for spacing the first structural member pivotal structure top ends 70, 70' away from the base lower peripheral region 58. Further, a pair of wheels 74 are provided, each mounted to opposed distal ends of the axle 72, for transportation of the table saw 12 and stand 14 in a collapsed orientation of the stand 14 as a unitary portable power tool assembly 10. The pivotal support legs 66, 66' of the pivotal support member 62 extend in a direction downward in the expanded position of the stand 14, and extend longitudinally in the direction toward a second longitudinal end 76 of the frame. The pivotal support legs 66, 66' each terminate at a pivotal support bottom end 78, 78' thereof, each defining a foot to rest on the underlying support surface 16.

The slidable support member 64 includes a pair of spaced apart slidable support legs 80, 80' as well. Slidable support top ends 82, 82' of each slidable support legs 80, 80' are pivotally and slidably connected to the longitudinal members 54 of the frame 52. Referring to Figure 3 and with reference to Figure 2, each longitudinal member 54 of the frame 52 defines a track, having a channel 84 formed therein. Each channel 84 receives a sliding member 86 therein for longitudinal translation along the longitudinal member 54. The slidable support top ends 82, 82' of each slidable support legs 80, 80' are pivotally coupled to each respective sliding member 86 so that the slidable support top ends 82, 82' are limited for linear translation along the channels 84 and the slidable support legs 80, 80' may pivot relative to the sliding member 86.

Each pivotal support leg 66, 66' is pivotally coupled to the associated slidable support leg 80, 80' at an intermediate region of both legs. The pivotal connection of the pivotal support legs 66, 66' and the slidable support legs 80, 80' is facilitated by a pair of pivot bolts 88, 88'. The pivot bolts 88, 88' permit the pair of legs to pivot relative to one another about the respective intermediate regions thereof in a scissor like manner. Further, each pivot bolt 88, 88' provides a spaced apart connection between the respective pivotal support leg 66, 66' and the slidable support leg 80, 80' to accommodate the thickness of the associated longitudinal member 54 to avoid interference therewith. A slot 90 is formed in each longitudinal member 54 and the lower peripheral region 58 of the base 20 to provide clearance for the pivot bolts 88, 88' in the collapsed orientation of the stand 14. The slots 90 do not interrupt the travel of the sliding members 86 within the channels 84 because the slots 90 have a longitudinal width that is relatively smaller than the longitudinal length of the sliding members 86. Further, each slot 90 includes a pair of leading edges 92 to prevent the sliding member 86 from getting caught or jammed within the slot 90.

The transverse member 56 oriented along the second longitudinal frame end 76 includes a pair of slots 94 formed therein for providing clearance to the slidable support legs 80, 80' in the collapsed orientation of the stand.

The collapsible stand 14 provides relatively stable support for the table saw 12, yet is collapsible to a relatively compact assembly for facilitating mobility of the collapsible stand 14 and the table saw 12. Each of the slidable support legs 80, 80' terminate at a bottom distal end 96, 96', each forming a foot for resting upon the underlying support surface 16. At least one of the leg pivotal bottom ends 78, 78', 96, 96', specifically pivotal support leg bottom end 78 is provided with a leveling foot 98 for stabilizing the stand 14 relative to the underlying support surface 16 and overcoming irregularities or inconsistencies in the surface.

The prior art includes collapsible stands for bench-top power tools that collapse into an assembly secured to the power tool for facilitating transportation of both the stand and the power tool. However, such prior art collapsible stands sacrifice stability in the stand itself in order to accommodate compactness. For example, the prior art includes collapsible stands that have a pair of support members that are independent of one another to each fold under the base of the tool. For example, see Assignee's U.S. Patent Number 6,360,797 B1, issued on March 26, 2002 which discloses a power tool and portable support assembly, and is incorporated in its entirety by reference herein. In contrast the stand 14 of the present invention interconnects the pivotal support member 62 and the slidable support member 64 to enhance stability of the stand 14. The prior art has included a pair of crossed support members pivotally connected at an intermediate region, however the bottom ends of the support members diverge as the stand is collapsed and therefore is limited in overall length in order to accommodate compactness. In contrast, the support members 62, 64 of the present invention converge at both the top ends 70, 82 and the bottom ends 78, 96 thereof due to the tracks provided in the longitudinal members 54 to enhance compactness.

Accordingly, the legs 66, 66' 80, 80' of the collapsible stand 14 are provided with a length sufficient so that collapsible stand 14 has an overall foot plan that is greater than a foot plan of the base 20. For example, in the expanded orientation of the collapsible stand 14 the overall longitudinal displacement of the leg bottom ends 78, 96 illustrated by dimension d1 is substantially greater than a longitudinal overall dimension d2 of the base 20. An overall lateral dimension of the base 14 is represented by dimension d3 and is greater than an associated overall lateral dimension d4 of the base 20. This greater lateral dimension d3 is provided by the pivotal support legs 66, 66' being disposed laterally outboard of the frame 52. The lateral dimension of the slidable support bottom ends 96, 96' is substantially equivalent to d3 because the slidable support bottom ends 96, 96' are bent laterally outboard to match the footing of the pivotal support member 62. Accordingly, the collapsible stand 14 provides stabilized support to the table saw 12 wherein the legs are interconnected and the foot plan is not limited by the dimensions of the table saw 12. To further enhance such stability, the slidable support member 64 includes a first cross member 100 interconnecting the slidable support top ends 82, and a second cross member 102 interconnecting the slidable support legs 80 at intermediate regions thereof, specifically below the pivotal connections of the legs.

The table saw 12 and collapsible stand 14 may be rested on the first longitudinal end 68 of the table saw 12 as the stand 14 is collapsed or expanded, as illustrated in Figure 4. The table saw 12 includes a pair of bumper pads 104 mounted to the table 18. The pads 104 are generally aligned with the wheels 74 so that the lower peripheral region 58 extends generally vertically when the pads 104 and wheels 74 are rested upon the underlying support surface 16. The second longitudinal end 76 of the base 20 includes bracket for retaining the rip fence 32 and the miter gauge 28 (not shown in Figure 4) for retaining these accessories relative to the portable power tool assembly 10 during setup, tear down and transportation.

The collapsible stand 14 collapses in a manner wherein the slidable support top ends 82, 82' translate along the track from the second longitudinal end 76 to the first longitudinal end 68. As the slidable top ends 82, 82' converge with the pivotal support top ends 70, 70', the pivotal support member 62 and slidable support member 64 generally converge to an orientation near parallel. Accordingly, the pivotal support legs 66, 66' each include a bend formed in an intermediate region thereof so that the pivotal support bottom ends 78, 78' are offset to provide clearance for the outboard laterally flared slidable support bottom ends 96. The pivotal and slidable support members 62, 64 are then pivoted to an orientation generally parallel and aligned with the lower peripheral region 58 of the base 20 and locked in position relative thereto. Referring now to Figure 5, the collapsible stand 14 is illustrated in a fully collapsed position thereby permitting a user to grasp the support leg bottom ends 78, 96, 78', 96' and transport the portable power tool assembly 10 upon the wheels 74 along the underlying support surface 16. Therefore the stand 14 aids in supporting and transporting the table saw 12. For an example of a collapsible stand that is not utilized for transporting the saw, please refer to Assignee's copending U.S. Patent Application, titled "Collapsible Stand For A Bench-Top Power Tool", Serial Number 10/649,220, filed August 25, 2003, which is incorporated in its entirety by reference herein.

Referring now to Figures 6A-6G, a method for uncollapsing or expanding the collapsible stand 14 of the preferred embodiment is illustrated in greater detail. Referring specifically to Figure 6A, the collapsed portable power tool assembly 10 is rested upon the first longitudinal end 68. The collapsible stand 14 further comprises a locking mechanism, specifically a spring loaded latch 106 for locking the collapsible stand 14 in the collapsed orientation. The latch 106 is mounted to the frame 52 at the second longitudinal end 76 and cooperates with the second cross member 102 in the collapsed orientation of the stand 14. The first step requires the user to urge the latch 106 towards the user thereby unlatching the second cross member 102 therefrom and permitting the pivotal support member 62 and the slidable support member 64 to be pivoted away from the frame 52. Referring now to Figure 6B, the user pivots the pivotal and slidable support member 62 and 64 towards the underlying support surface 16. Referring now to Figure 6C, once the user urges the slidable support top ends upward in the track (not shown), then the user grasps a grip handle 108 formed on the pivotal support bottom end 78 and pivots the pivotal support member 62 away from the underlying support surface 16. The grip handle may also be provided on a cross member as illustrated in phantom in Figure 4. This pivoting of the pivotal support member 62 causes the slidable support top end 82 to translate within the track towards the second longitudinal frame end 76. The table saw 12 further includes a tilt handle 110 mounted to the underside of the table 18. The user may grasp the tilt handle 110 during the expansion of the collapsible stand 14 to provide a reaction support to the table saw 12 to prevent tipping it over.

Referring now to Figure 6D, as the legs reach the fully expanded position, preferably the first cross member 100 engages the latch 106 and becomes locked thereto. Locking in the open expanded position is optional and not necessary to practice the invention. Referring not to Figure 6E, the user grasps both the tilt handle 110 and the grip handle 108 and pivots the table saw 12 and expanded stand 14 about the slidable support bottom ends 96, 96' thereby tilting the table saw 12 from the ground as illustrated in Figure 6F until the pivotal support bottom ends 78 contact the underlying support surface 16 as in Figure 6G. In the orientation of the portable power tool in Figure 6G, the table saw 12 may be utilized for cutting operations.

Upon completion of use of the portable power tool assembly 10, the user may collapse the stand to transport it away from a work site. Referring now to Figures 7A-7G, a method for collapsing the collapsible stand 14 is illustrated in greater detail. Referring specifically to Figure 7A, the user may grasp the tilt handle 110 and begin gently tilting the table saw 12 and collapsible stand 14 about the slidable support bottom ends 96.

With reference to Figure 7B, once the table saw 12 and collapsible stand 14 begin to tilt, the user may grasp the grip handle 108 to provide steady support to the table saw 12 as the table saw 12 and collapsible stand 14 are tilted onto the first longitudinal end 68, as illustrated in Figure 7C.

Referring to Figure 7D, the user grasps the grip handle 108 and unlatches the collapsible stand 14 by biasing the latch 106 (if the unit locks in the expanded postion). The user then pivots the pivotal support member 62 towards the underlying support surface as illustrated in Figure 7E until the slidable support top end 82 translates to the first longitudinal end 68. Then, as illustrated in Figure 7F the user pivots both the pivotal support member 62 and slidable support member 64 towards the frame 52 and latches the collapsible stand 14 to the frame 52 at an orientation parallel thereto as illustrated in Figure 7G. In this collapsed position, the user may transport the portable power tool assembly 10 upon the wheels 74.

Referring now to Figure 8, the latch 106 is illustrated enlarged and as a partial section view. The latch 106 includes a mounting bracket 112 secured to the transverse member 56 at the second longitudinal end 76 of the frame 52. A longitudinal lever 114 has a latch grip portion 116 extending therefrom to be biased by the user. The lever 114 is fixed for limited lateral translation relative to the mounting bracket 112 by an included pair of slots 118 formed therein for translation about a pair of pins 120 that are secured to the mounting bracket 112. A spring 122 is disposed within the mounting bracket 112 for urging the lever 114 laterally into a locked position. The inboard end of the lever 114 includes a latch step 124 and an outboard leading edge 126. The first cross member 100, illustrated in Figure 8 include a loop 128 affixed thereto. As the first cross member 100 is translated towards the latch 106, the loop 128 engages the leading edge 126 thereby shifting the lever 114 laterally in an unlocked direction. As the loop 128 travels past the leading edge 126 and is received within the latch step 124 the spring 122 urges the lever 114 back to the lock position thereby retaining the loop 128 and first cross member 100 relative to the transverse member 56 at the second longitudinal frame end 76. The first cross member 100 may be unlatched from the latch 106 by a force imparted to the latch grip portion 116 by the user, thereby overcoming the bias created by the spring 122.

Referring now to Figure 9, the slidable support member 64 is illustrated in a view taken in a direction that is normal to the legs 80, 80' thereof. The first and second cross members 100, 102 each include a loop 128, 130 for engagement with the latch. The loop 128 on the first cross member 100 is utilized for locking the collapsible stand 14 in the expanded orientation. The loop 130 on the second cross member 102 is utilized for locking the collapsible stand 14 in the collapsed orientation. The first and second cross members 100, 102 are spaced apart a distance that is generally equivalent to an internal longitudinal dimension of the frame 52 in order to coordinate the cooperation with the latch at prescribed orientations, specifically, fully collapsed and fully expanded.

In summary, the present invention provides a portable power tool assembly 10 that is structurally supported by a stable collapsible stand 14 that is also relatively compact in the collapsed orientation thereof. The invention contemplates the collapsible stand 14 may be provided separate from an associated power tool or may be provided with the power tool as an assembly as disclosed in the preferred embodiment.


Anspruch[de]
Zusammenlegbarer Ständer (14) für ein auf einer Werkbank angeordnetes Elektrowerkzeug (12), wobei der Ständer (14) folgendes aufweist: ein erstes strukturelles Element (62) mit einem oberen Ende (70), das schwenkbar mit einem Grundteil (20) eines Elektrowerkzeugs (12) an einem ersten Ende eines unteren äußeren Bereichs (58) des Grundteils (20) verbunden ist, einem mittleren Bereich und einem unteren distalen Ende (78), das zumindest einen Fuß (98) definiert, um auf einer darunter liegenden Stützfläche (16) zu ruhen; ein zweites strukturelles Element (64) mit einem oberen Ende (82), einem schwenkbar mit dem Zwischenbereich des ersten strukturellen Elements verbundenen Zwischenbereich sowie einem unteren distalen Ende (96), das zumindest einen Fuß (98) definiert, um auf der darunter liegenden Stützfläche (16) zu ruhen; einen Arretiermechanismus (106), der an dem Ständer (14) oder dem Grundteil (20) des Elektrowerkzeugs angebracht ist, um eine zusammengelegte Orientierung des Ständers (14) relativ zu dem Grundteil (20) des Elektrowerkzeugs beizubehalten, und zwei Räder (74), die drehbar mit dem Grundteil (20) nahe dem ersten Ende des ersten strukturellen Elements (62) verbunden sind; dadurch gekennzeichnet, dass das obere Ende (82) des zweiten strukturellen Elements (64) schwenkbar und verschiebbar mit dem unteren äußeren Bereich (58) des Grundteils (20) des Elektrowerkzeugs (12) verbunden ist, eine auseinandergeklappte Orientierung des Ständers (14) dadurch definiert ist, dass das obere Ende (82) des zweiten strukturellen Elements nahe einem zweiten Ende des unteren äußeren Bereichs (58) des Grundteils (20) orientiert ist und von dem oberen Ende (70) des ersten strukturellen Elements beabstandet ist, und das untere Ende (96) des zweiten strukturellen Elements von dem unteren Ende (78) des ersten strukturellen Elements beabstandet ist, um eine stabile Stützung des Elektrowerkzeugs (12) zu bieten, und das zweite strukturelle Element (64) in Richtung des ersten strukturellen Elements (62) in einer zusammengeklappten Orientierung des Ständers (14) konvergiert, wodurch das obere Ende (82) des zweiten strukturellen Elements in Richtung des oberen Endes (70) des ersten strukturellen Elements verschoben wird und das zweite strukturelle Element (64) relativ zu dem ersten (62) um die Schwenkverbindung des Zwischenbereichs herum verschwenkt, wodurch das untere Ende (96) des zweiten strukturellen Elements in Richtung des unteren Endes (78) des ersten strukturellen Elements verschoben wird, um einen kompakten zusammengelegten Ständer (14) zu bilden, der relativ zu dem Grundteil (20) des Elektrowerkzeugs mittels des Arretierelements (106) arretiert ist und von einem Benutzer zum Transportieren des Elektrowerkzeugs (12) und des Ständers (14) auf den beiden Rädern (74) verwendet werden kann. Ständer (14) nach Patentanspruch 1, bei welchem die Länge des ersten strukturellen Elements (62) und die Länge des zweiten strukturellen Elements (64) ausreichend sind, um eine Aufspannebene des Ständers (14) in der auseinandergeklappten Orientierung zu bilden, die eine Aufspannebene des Grundteils (20) des Elektrowerkzeugs überschreitet, um einen stabilen Stand des Elektrowerkzeugs (12) relativ zu der darunter liegenden Stützfläche (16) zu bieten. Ständer (14) nach Patentanspruch 1 oder 2, weiter mit: zumindest einer Spur, die innerhalb des Grundteils (20) des Elektrowerkzeugs (12) gebildet ist, wobei die Spur im Allgemeinen rechtwinklig zu einer Achse orientiert ist, um welche herum das erste strukturelle Element (62) verschwenkt; und einem Gleitelement (86), das schwenkbar an dem zweiten strukturellen Element (64) angebracht ist und gleitbar mit der Spur im Eingriff ist für eine begrenzte Verschiebung des oberen Endes (82) des zweiten strukturellen Elements relativ zu der Spur. Ständer (14) nach einem der Patentansprüche 1 bis 3, bei welchem das erste (62) und/oder das zweite strukturelle Element (64) weiter als zwei beabstandete röhrenförmige Schenkel (66, 66'; 80, 80') definiert ist. Ständer (14) nach einem der Patentansprüche 1 bis 4, weiter mit einem Griff, der an dem ersten (62) und/oder dem zweiten strukturellen Element (64) ausgebildet ist, um von dem Benutzer gegriffen zu werden. Ständer (14) nach einem der Patentansprüche 1 bis 5, weiter mit zwei Kissen (104), die an dem Elektrowerkzeug (12) oder dem Grundteil (20) des Elektrowerkzeugs beabstandet von den beiden Rädern (74) angebracht sind und im Allgemeinen in einer Ebene liegen, die die Räder (74) schneidet und rechtwinklig zu dem unteren äußeren Bereich (58) des Grundteils (20) des Elektrowerkzeugs ist, um es zu ermöglichen, dass der Ständer (14) und das Elektrowerkzeug (12) kollektiv mittels der beiden Räder (74) und der beiden Kissen (104) in einer gekippten Orientierung des Elektrowerkzeugs (12) gestützt werden, um das Elektrowerkzeug (12) und den Ständer (14) zu stützen, wenn der Ständer (14) auseinandergeklappt oder zusammengelegt wird. Ständer (14) nach einem der Patentansprüche 1 bis 6, bei welchem das auf einer Werkbank angeordnete Elektrowerkzeug (12) weiter als eine tragbare Tischsäge definiert ist. Ständer (14) nach einem der Patentansprüche 1 bis 7, weiter mit: einer Rahmenstruktur (52) mit zwei im Allgemeinen längs verlaufenden Elementen (54) mit ersten und zweiten Enden, welche Elemente (54) mittels zumindest eines Querelements (56) verbunden sind, wobei der Rahmen (52) an dem unteren äußeren Bereich (58) des Grundteils (20) des Elektrowerkzeugs in einer Orientierung relativ dazu befestigt ist, wobei in der auseinander geklappten Orientierung des Stnders (14) die ersten Enden der Längselemente nahe dem oberen Ende (70) des ersten strukturellen Elements orientiert sind und die zweiten Enden der längs verlaufenden Elemente nahe dem oberen Ende (82) des zweiten strukturellen Elements orientiert sind, wobei in jedem der beiden längs verlaufenden Elemente ein Kanal (84) ausgebildet ist; und zwei Gleitelementen (86), die jedes innerhalb des Kanals (84) für eine begrenzte Verschiebung entlang des Kanals (84) in Längsrichtung verschiebbar aufgenommen sind; wobei das obere Ende (70) des ersten strukturellen Elements schwenkbar mit dem ersten Ende des Rahmens verbunden ist und das obere Ende (82) des zweiten strukturellen Endes schwenkbar mit den beiden Gleitelementen (86) verbunden ist. Ständer (14) nach Patentanspruch 8, bei welchem der Rahmen (52) in Flächenkontakt mit dem äußeren unteren Bereich (58) des Grundteils des Elektrowerkzeugs steht. Ständer (14) nach Patentanspruch 8 oder 9, bei welchem der Rahmen (52) im Allgemeinen rechteckig ist und das zumindest eine Querelement (56) weiter als zwei einander gegenüberliegende Querelemente (56) definiert ist. Ständer (14) nach Patentanspruch 10, bei welchem eines der beiden Querelemente (56) die zweiten Enden der Längselemente verbindet und darin ein Schlitz ausgebildet ist, der so bemessen ist, dass er das zweite strukturelle Element (64) in der zusammengelegten Orientierung des Ständers (14) aufnimmt. Ständer (14) nach einem der Patentansprüche 8 bis 11, bei welchem das erste strukturelle Element (62) weiter zwei röhrenförmige Schenkel (66, 66') aufweist, die außerhalb des Rahmens (52) und des zweiten strukturellen Elements (64) orientiert sind. Ständer (14) nach Patentanspruch 12, bei welchem jedes der beiden Räder (74) schwenkbar an einer Achse angebracht ist, die sich durch den Rahmen (52) und dem zugehörigen Schenkel (66, 66') des ersten strukturellen Elements (62) hindurch erstreckt. Ständer (14) nach Patentanspruch 12 oder 13, bei welchem die beiden Kanäle (84), die in dem Rahmen (52) ausgebildet sind, nach innen weisen und das zweite strukturelle Element (64) außerdem zwei Schenkel (80, 80') aufweist, die innerhalb des Rahmens (52) angebracht sind, wobei jeder Schenkel schwenkbar mit dem zugehörigen Gleitelement (86) und dem zugehörigen Schenkel (66, 66') des ersten strukturellen Elements (62) verbunden ist. Ständer (14) nach Patentanspruch 14, weiter mit zwei Schwenkbolzen (88, 88'), wobei jeder Schwenkbolzen (88, 88') an einem der Schenkel (66, 66') des ersten strukturellen Elements und dem zugehörigen Schenkel (80, 80') des zweiten strukturellen Elements angebracht ist, um die Schwenkverbindung dazwischen zu bilden und die Schenkel voneinander zu beabstanden; wobei der Rahmen (52) zwei Schlitze (90) beinhaltet, die jeder innerhalb eines der Längselemente (54) ausgebildet sind, um den Schwenkbolzen (88, 88') in der zusammengeklappten Orientierung des Ständers (14) aufzunehmen. Ständer (14) nach Patentanspruch 14 oder 15, weiter mit einem seitlichen Kreuzelement (100), das die beiden Schenkel (80, 80') des zweiten strukturellen Elements am oberen Ende (82, 82') verbindet. Ständer (14) nach Patentanspruch 16, weiter mit einem weiteren seitlichen Kreuzelement (102), das die beiden Schenkel (80, 80') des zweiten strukturellen Elements in einem mittleren Bereich verbindet. Ständer (14) nach Patentanspruch 17, bei welchem der Abstand zwischen den beiden seitlichen Kreuzelementen (100, 102) im Allgemeinen gleich weit entfernt von dem inneren Längsabmaß des Rahmens (52) ist. Ständer (14) nach Patentanspruch 18, bei welchem der Arretiermechanismus (106) weiter als ein federbelasteter Riegel (106) zum Aufnehmen eines der seitlichen Kreuzelemente (100, 102) und Verriegeln dieses Elements relativ dazu zum Arretieren des Ständers (14) in der zusammengelegten oder auseinander geklappten Orientierung definiert ist. Verfahren zum Zusammenlegen und anschließenden Auseinanderklappen eines Ständers (14) für ein auf einer Werkbank angeordneten Elektrowerkzeug (12), welches Verfahren die folgenden Schritte aufweist: Verschieben eines verschiebbaren strukturellen Elements (64) in einer Orientierung im Allgemeinen parallel zu derjenigen eines verschwenkbaren strukturellen Elements (62), das schwenkbar mit einem Rahmen (52) des Ständers (14) verbunden ist, der in einem Grundteil (20) des Elektrowerkzeugs (12) angebracht ist, wobei das schwenkbare strukturelle Element (62) schwenkbar mit dem gleitbaren strukturellen Element (64) verbunden ist; Verschwenken des verschiebbaren (64) und des gleitbaren strukturellen Elements (62) in einer Orientierung parallel mit dem Rahmen (52); Verriegeln des verschiebbaren (64) oder des schwenkbaren strukturellen Elements (62) zu dem Rahmen (52) in einer zusammengeklappten Position des Ständers (14); Entriegeln des verschiebbaren strukturellen Elements (64) des Ständers (14) von einem Riegel, der das verschiebbare strukturelle Element (64) in einer festen Orientierung relativ zu dem Rahmen (52) arretiert; Verschwenken des verschiebbaren strukturellen Elements (64) und des verschwenkbaren strukturellen Elements (62) in eine Orientierung, die nicht parallel mit dem Rahmen (52) ist; und Verschieben des verschiebbaren strukturellen Elements (64) in eine Orientierung, die im Allgemeinen abweicht von der des verschwenkbaren strukturellen Elements (62) in einer auseinander geklappten Position des Ständers (14), dadurch gekennzeichnet, dass zum Zusammenlegen des Ständers (14) das Elektrowerkzeug (12) auf eine Seite gekippt wird, so dass der auseinander geklappte Ständer (14) sich seitlich nach außen erstreckt; zum Auseinanderklappen des Ständers (14) das Elektrowerkzeug (12) auf eine Seite gelegt wird, so dass der zusammengeklappte Ständer (14) sich im Allgemeinen nach oben erstreckt; und zum Verschieben und Verschwenken des verschiebbaren strukturellen Elements (64) ein oberes Ende (82) des verschiebbaren strukturellen Elements (64) schwenkbar und verschiebbar mit einem unteren äußeren Bereich (58) des Grundteils (20) des Elektrowerkzeugs (12) verbunden ist. Verfahren nach Patentanspruch 20, bei welchem außerdem das verschiebbare (64) oder das verschwenkbare strukturelle Element (62) mit dem Rahmen (52) in der auseinander geklappten Position des Ständers (14) verriegelt wird. Anordnung (10) mit einem tragbaren Elektrowerkzeug auf einer Werkbank, mit: - einem Elektrowerkzeug (12) mit einem oberen Bereich zum Ausführen eines elektrisch betätigten Vorgangs und mit einem Grundteil (20) mit einem unteren äußeren Bereich (58); und - einem Ständer (14) nach einem der Patentansprüche 1 bis 19, wobei der Ständer (14) folgendes aufweist: einen rechteckigen Rahmen (52), der in dem unteren äußeren Bereich (58) des Grundteils angebracht ist, wobei der Rahmen (52) zwei Längselemente (54) und zwei Querelemente (56) beinhaltet, wobei jedes der Längselemente (54) ein erstes und ein zweites Ende hat und jedes der Längselemente (54) einen nach innen weisenden Kanal (54) beinhaltet, der darin ausgebildet ist; ein innerhalb jedes Kanals (84) aufgenommenes Gleitelement (86); das besagte erste strukturelle Element (62), das ein erstes Paar Schenkel (66, 66') aufweist, die jeweils ein oberes Ende (70, 70') haben, das nach außerhalb des Rahmens (52) verschoben ist und schwenkbar an dem ersten Längsende (68) des Rahmens (52) angeschlossen ist, einen Zwischenbereich und ein unteres distales Ende (78, 78', das einen Fuß (98) definiert, um auf einer darunter liegenden Stützfläche (16) zu ruhen; das besagte zweite strukturelle Element (64), das ein zweites Paar Schenkel (80, 80') aufweist, die jeweils ein oberes Ende (82, 82') haben, das einwärts des Rahmens (52) vorgesehen ist und schwenkbar mit einem der Gleitelemente (86) verbunden ist, einem schwenkbar mit dem zugehörigen ersten Schenkel (66, 66') verbundenen Zwischenbereich und einem unteren distalen Ende (96, 96'), um auf der darunter liegenden Stützfläche (16) zu ruhen; den besagten Arretiermechanismus (106), der an dem Rahmen (52) angebracht ist, um eine zusammengelegte und eine auseinandergeklappte Orientierung des Ständers (14) relativ zu dem Rahmen (52) beizubehalten; und die besagten beiden Räder (74), die drehbar mit dem Rahmen (52) nahe dem oberen Ende (70, 70') der ersten beiden Schenkel (66, 66') verbunden sind.
Anspruch[en]
A collapsible stand (14) for a bench-top power tool (12), the stand (14) comprising: a first structural member (62) having a top end (70) pivotally connected to a base (20) of a power tool (12) at a first end of a lower peripheral region (58) of the base (20), an intermediate region and a bottom distal end (78) defining at least one foot (98) to rest on an underlying support surface (16) ; a second structural member (64) having a top end (82), an intermediate region pivotally connected to the first structural member intermediate region, and a bottom distal end (96) defining at least one foot (98) to rest on the underlying support surface (16); a locking mechanism (106) mounted to the stand (14) or the power tool base (20) for maintaining a collapsed orientation of the stand (14) relative to the power tool base (20); and a pair of wheels (74) rotatably connected to the base (20) proximate to the first end of the first structural member (62); characterized in that said top end (82) of the second structural member (64) is pivotally and slidably connected to the lower peripheral region (58) of the base (20) of the power tool (12), an expanded orientation of the stand (14) is defined by the second structural member top end (82) being oriented proximate to a second end of the lower peripheral region (58) of the base (20), and being spaced apart from the first structural member top end (70), and by the second structural member bottom end (96) being spaced apart from the first structural member bottom end (78) to provide stable support to the power tool (12), and the second structural member (64) converges towards the first structural member (62) in a collapsed orientation of the stand (14), whereby the second structural member top end (82) is slid towards the first structural member top end (70) and the second structural member (64) pivots relative to the first structural member (62) about the pivotal connection of the intermediate region, whereby the second structural member bottom end (96) is translated towards the first structural member bottom end (78) for providing a compact collapsed stand (14) that is locked relative to the power tool base (20) by the locking member (106) and can be utilized by a user for transporting the power tool (12) and stand (14) upon the pair of wheels (74). The stand (14) of claim 1, wherein the length of the first structural member (62) and the length of the second structural member (64) are sufficient to provide a foot plan of the stand (14) in the expanded orientation that exceeds a foot plan of the power tool base (20), for providing stable footing of the power tool (12) relative to the underlying support surface (16). The stand (14) of claim 1 or 2, further comprising: at least one track formed within the base (20) of the power tool (12), the track being oriented generally perpendicular to an axis about which the first structural member (62) pivots; and a sliding member (86) pivotally attached to the second structural member (64) and slidably engaged to the track for limited translation of the second structural member top end (82) relative to the track. The stand (14) of any one of claims 1 to 3, wherein at least one of the first (62) and second structural members (64) is further defined as a pair of spaced apart tubular legs (66, 66'; 80, 80'). The stand (14) of any one of claims 1 to 4, further comprising a handle formed on at least one of the first (62) and second structural members (64) to be grasped by the user. The stand (14) of any one of claims 1 to 5, further comprising a pair of pads (104) mounted to the power tool (12) or power tool base (20) spaced apart from the pair of wheels (74) and generally lying in a plane that intersects the wheels (74) and is perpendicular to the lower peripheral region (58) of the power tool base (20), for permitting the stand (14) and power tool (12) to be supported collectively by the pair of wheels (74) and the pair of pads (104) in a tilted orientation of the power tool (12) for supporting the power tool (12) and stand (14) as the stand (14) is expanded or collapsed. The stand (14) of any one of claims 1 to 6, wherein the bench-top power tool (12) is further defined as a portable table saw. The stand (14) of any one of claims 1 to 7, further comprising: a frame structure (52) including a pair of generally longitudinal members (54) having first and second ends and being interconnected by at least one transverse member (56), the frame (52) being affixed to the lower peripheral region (58) of the power tool base (20) in an orientation relative thereto, wherein the longitudinal member first ends are oriented proximate to the first structural member top end (70), and the longitudinal member second ends are oriented proximate to the second structural member top end (82) in the expanded orientation of the stand (14), each of the pair of longitudinal members having a channel (84) formed therein; and a pair of sliding members (86), each slidably received within the channel (84) for limited longitudinal translation therealong; wherein the first structural member top end (70) is pivotally connected to the frame first end, and the second structural member top end (82) is pivotally connected to the pair of sliding members (86). The stand (14) of claim 8, wherein the frame (52) provides an area contact with the power tool base lower peripheral region (58). The stand (14) of claim 8 or 9, wherein the frame (52) is generally rectangular, and the at least one transverse member (56) is further defined as a pair of opposed transverse members (56). The stand (14) of claim 10, wherein one of the pair of transverse members (56) interconnects the longitudinal member second ends and has a slot formed therein, sized to receive the second structural member (64) in the collapsed orientation of the stand (14). The stand (14) of any one of claims 8 to 11, wherein the first structural member (62) further comprises a pair of tubular legs (66, 66') oriented outboard of the frame (52) and the second structural member (64). The stand (14) of claim 12, wherein each of the pair of wheels (74) is pivotally connected to an axle extending through the frame (52) and the associated leg (66, 66') of the first structural member (62). The stand (14) of claim 12 or 13, wherein the pair of channels (84) formed in the frame (52) face inboard; and wherein the second structural member (64) further comprises a pair of legs (80, 80') mounted inboard of the frame (52), each leg being pivotally connected to the associated sliding member (86) and the associated leg (66, 66') of the first structural member (62). The stand (14) of claim 14, further comprising a pair of pivot bolts (88, 88'), each pivot bolt (88, 88') being mounted to one of the first structural member legs (66, 66') and the associated second structural member leg (80, 80') for providing the pivotal connection therebetween and spacing the legs apart from each other; wherein the frame (52) includes a pair of slots (90), each formed within one of the longitudinal members (54), for receiving the pivot bolt (88, 88') in the collapsed orientation of the stand (14). The stand (14) of claim 14 or 15, further comprising a lateral cross member (100) interconnecting the pair of second structural member legs (80, 80') at the top end (82, 82') thereof. The stand (14) of claim 16, further comprising another lateral cross member (102) interconnecting the pair of second structural member legs (80, 80') at an intermediate region thereof. The stand (14) of claim 17, wherein the distance between the pair of lateral cross members (100, 102) is generally equidistant to the internal longitudinal dimension of the frame (52). The stand (14) of claim 18, wherein the locking mechanism (106) is further defined as a spring loaded latch (106) for receiving one of the lateral cross members (100, 102) and latching it relative thereto for locking the stand (14) in the collapsed or expanded orientation. A method for collapsing and subsequently expanding a stand (14) for a bench-top power tool (12), the method comprising the steps of: translating a slidable structural member (64) to an orientation generally parallel to that of a pivotal structural member (62) that is pivotally connected to a frame (52) of the stand (14) that is mounted in a base (20) of the power tool (12), wherein the pivotal structural member (62) is pivotally connected to the slidable structural member (64); pivoting the slidable (64) and pivotal structural members (62) to an orientation parallel with the frame (52); latching one of the slidable (64) and pivotal structural members (62) to the frame (52) in a collapsed position of the stand (14); unlatching the slidable structural member (64) of the stand (14) from a latch that locks the slidable structural member (64) in a fixed orientation relative to the frame (52); pivoting the slidable structural member (64) and the pivotal structural member (62) to an orientation that is non-parallel with the frame (52); and translating the slidable structural member (64) to an orientation generally divergent to that of the pivotal structural member (62) in an expanded position of the stand (14) characterized in that for collapsing the stand (14), the power tool (12) is tilted onto a side thereof so that the expanded stand (14) extends laterally outward; for expanding the stand (14), the power tool (12) is rested on a side thereof so that the collapsed stand (14) extends generally upward; and for translating and pivoting the slidable structural member (64), a top end (82) of the slidable structural member (64) is pivotally and slidably connected to a lower peripheral region (58) of the base (20) of the power tool (12). The method of claim 20, further comprising the step of latching one of the slidable (64) and pivotal structural members (62) to the frame (52) in the expanded position of the stand (14). A portable bench-top power tool assembly (10) comprising: - a power tool (12) having an upper region for performing a powered operation and having a base (20) with a lower peripheral region (58); and - a stand (14) as claimed in any one of claims 1 to 19, the stand (14) comprising: a rectangular frame (52) mounted in the base lower peripheral region (58), the frame (52) including a pair of longitudinal members (54) and a pair of transverse members (56), each of the longitudinal members (54) having a first end and a second end and each of the longitudinal members (54) including an inboard facing channel (84) formed therein; a sliding member (86) received within in each channel (84); said first structural member (62), comprising a first pair of legs (66, 66'), each having a top end (70, 70') displaced outboard of the frame (52) and pivotally connected to the first longitudinal end (68) of the frame (52), an intermediate region and a bottom distal end (78, 78') defining a foot (98) to rest on an underlying support surface (16); said second structural member (64), comprising a second pair of legs (80, 80'), each having a top end (82, 82') disposed inboard of the frame (52) and pivotally connected to one of the sliding members (86), an intermediate region pivotally connected to the associated first leg (66,66'), and a bottom distal end (96, 96') to rest on the underlying support surface (16); said locking mechanism (106) which is mounted to the frame (52) for maintaining a collapsed orientation and an expanded orientation of the stand (14) relative to the frame (52); and said pair of wheels (74) which is rotatably connected to the frame (52) proximate to the top end (70, 70') of the first pair of legs (66, 66').
Anspruch[fr]
Support pliable (14) pour outil électrique sur table (12), le support (14) comprenant : un premier élément structurel (62) ayant une extrémité supérieure (70) reliée à pivotement à une base (20) d'un outil électrique (12) à une première extrémité d'une région périphérique intérieure (58) de la base (20), une région intermédiaire et une extrémité distale inférieure (78) définissant au moins un pied (98) destiné à reposer sur une surface de support sous-jacente (16) ; un deuxième élément structurel (64) ayant une extrémité supérieure (82), une région intermédiaire reliée à pivotement à la région intermédiaire du premier élément structurel, et une extrémité distale inférieure (96) définissant au moins un pied (98) destiné à reposer sur la surface de support sous-jacente (16) ; un mécanisme de blocage (106) monté sur le support (14) ou la base d'outil électrique (20) pour maintenir une orientation pliée du support (14) par rapport à la base d'outil électrique (20) ; et une paire de roues (74) montées à rotation sur la base (20) à proximité de la première extrémité du premier élément structurel (62) ; caractérisé en ce que ladite extrémité supérieure (82) du deuxième élément structurel (64) est assemblée de façon pivotante et coulissante sur la région périphérique inférieure (58) de la base (20) de l'outil électrique (12), une orientation déployée du support (14) est définie lorsque l'extrémité supérieure du deuxième élément structurel (82) est orientée à proximité d'une deuxième extrémité de la région périphérique inférieure (58) de la base (20), et espacée de l'extrémité supérieure du premier élément structurel (70), et lorsque l'extrémité inférieure du deuxième élément structurel (96) est espacée de l'extrémité inférieure du premier élément structurel (78) pour fournir un support stable à l'outil électrique (12), et le deuxième élément structurel (64) converge vers le premier élément structurel (62) dans une orientation pliée du support (14), grâce à quoi l'extrémité supérieure du deuxième élément structurel (82) glisse vers l'extrémité supérieure du premier élément structurel (70) et le deuxième élément structurel (64) pivote par rapport au premier élément structurel (62) autour du pivot de la région intermédiaire, grâce à quoi l'extrémité inférieure du deuxième élément structurel (96) est translatée vers l'extrémité inférieure du premier élément structurel (78) pour fournir un support replié compact (14) qui et bloqué par rapport à la base de l'outil électrique (20) par l'élément de blocage (106) et qui peut être utilisé par un utilisateur pour transporter l'outil électrique (12) et le support (14) sur la paire de roues (74). Support (14) selon la revendication 1, dans lequel la longueur du premier élément structurel (62) et la longueur du deuxième élément structurel (64) sont suffisantes pour donner un plan de pieds du support (14) dans l'orientation déployée qui dépasse un plan de pieds de la base de l'outil électrique (20), pour donner un appui stable de l'outil électrique (12) par rapport à la surface de support sous-jacente (16). Support (14) selon la revendication 1 ou 2, comprenant en outre : au moins une piste formée dans la base (20) de l'outil électrique (12), la piste étant orientée de manière générale perpendiculairement à un axe autour duquel pivote le premier élément structurel (62) ; et un élément coulissant (86) fixé à pivotement sur le deuxième élément structurel (64) et engagé de manière glissante dans la piste pour permettre une translation limitée de l'extrémité supérieure du deuxième élément structurel (82) par rapport à la piste. Support (14) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel au moins l'un des premier (62) et deuxième (64) éléments structurels est en outre défini comme une paire de jambes tubulaires espacées (66, 66' ; 80, 80'). Support (14) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, comprenant en outre une poignée formée sur au moins l'un des premier (62) et deuxième (64) éléments structurels, destinée à être saisie par l'utilisateur. Support (14) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, comprenant en outre une paire de patins (104) montés sur l'outil électrique (12) ou sur la base de l'outil électrique (20), espacés de la paire de roues (74) et situés globalement dans un plan qui coupe les roues (74) et qui est perpendiculaire à la région périphérique inférieure (58) de la base de l'outil électrique (20), pour permettre au support (14) et à l'outil électrique (12) d'être supportés ensemble par la paire de roues (74) et la paire de patins (104) dans une orientation inclinée de l'outil électrique (12) pour supporter l'outil électrique (12) et le support (14) quand le support (14) est déployé ou replié. Support (14) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel l'outil électrique sur table (12) est en outre défini comme une scie circulaire à table portable. Support (14) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, comprenant en outre : une structure de cadre (52) comprenant une paire d'éléments globalement longitudinaux (54) ayant des première et deuxième extrémités et interconnectés par au moins un élément transversal (56), le cadre (52) étant fixé sur la région périphérique inférieure (58) de la base de l'outil électrique (20) en une orientation relative à celle-ci, les premières extrémités des éléments longitudinaux étant orientées à proximité de l'extrémité supérieure du premier élément structurel (70), et les deuxièmes extrémités des éléments longitudinaux étant orientées à proximité de l'extrémité supérieure du deuxième élément structurel (82) dans l'orientation déployée du support (14), chacun des éléments longitudinaux comportant un canal (84) ; et une paire d'éléments coulissants (86), chacun reçu de façon glissante dans le canal (84) pour une translation longitudinale limitée dans ce dernier ; dans lequel l'extrémité supérieure du premier élément structurel (70) est liée à pivotement à la première extrémité du cadre, et l'extrémité supérieure du deuxième élément structurel (82) est liée à pivotement à la paire d'éléments coulissants (86). Support (14) selon la revendication 8, dans lequel le cadre (52) fournit un contact surfacique avec la région périphérique inférieure de l'outil électrique (58). Support (14) selon la revendication 8 ou 9, dans lequel le cadre (52) est de forme générale rectangulaire, et ledit au moins un élément transversal (56) est en outre défini sous la forme d'une paire d'éléments transversaux opposés (56). Support (14) selon la revendication 10, dans lequel l'un des éléments transversaux (56) relie les deuxièmes extrémités des éléments longitudinaux et comporte une fente, dimensionnée pour recevoir le deuxième élément structurel (64) dans l'orientation pliée du support (14). Support (14) selon l'une quelconque des revendications 8 à 11, dans lequel le premier élément structurel (62) comprend en outre une paire de jambes tubulaires (66, 66') orientées à l'extérieur du cadre (52) et du deuxième élément structurel (64). Support (14) selon la revendication 12, dans lequel chacune des roues (74) est liée à pivotement à un axe qui s'étend à travers le cadre (52) et la jambe associée (66, 66') du premier élément structurel (62). Support (14) selon la revendication 12 ou 13, dans lequel les canaux (84) formés dans le cadre (52) sont tournés vers l'intérieur, et dans lequel le deuxième élément structurel (64) comprend en outre une paire de jambes (80, 80') montées à l'intérieur du cadre (52), chaque jambe étant liée à pivotement à l'élément coulissant associé (86) et à la jambe associée (66, 66') du premier élément structurel (62). Support (14) selon la revendication 14, comprenant en outre une paire d'axes de pivot (88, 88'), chaque axe de pivot (88, 88') étant monté sur l'une des jambes du premier élément structurel (66, 66') et la jambe du deuxième élément structurel associée (80, 80') pour fournir l'assemblage pivotant entre elles et écarter les jambes l'une de l'autre, dans lequel le cadre (52) comprend une paire de fentes (90), chacune formée dans l'un des éléments longitudinaux (54), pour recevoir l'axe de pivot (88, 88') dans l'orientation pliée du support (14). Support (14) selon la revendication 14 ou 15, comprenant en outre un élément transversal latéral (100) qui relie les jambes du deuxième élément structurel (80, 80') à leur extrémité supérieure (82, 82'). Support (14) selon la revendication 16, comprenant en outre un autre élément transversal latéral (102) qui relie les jambes du deuxième élément structurel (80, 80') au niveau d'une région intermédiaire de celles-ci. Support (14) selon la revendication 17, dans lequel la distance entre les éléments transversaux latéraux (100, 102) est globalement équidistante par rapport à la dimension longitudinale interne du cadre (52). Support (14) selon la revendication 18, dans lequel le mécanisme de blocage (106) est en outre défini sous la forme d'un verrou à ressort (106) destiné à recevoir l'un des éléments transversaux latéraux (100, 102) et à le verrouiller par rapport à celui-ci pour verrouiller le support (14) dans l'orientation pliée ou déployée. Procédé pour plier et déployer ensuite un support (14) pour outil électrique sur table (12), le procédé comprenant les étapes consistant à : faire translater un élément structurel coulissant (64) vers une orientation globalement parallèle à celle d'une élément structurel pivotant (62) qui est lié à pivotement à un cadre (52) du support (14) qui est monté dans une base (20) de l'outil électrique (12), l'élément structurel pivotant (62) étant lié à pivotement à l'élément structurel coulissant (64) ; faire pivoter les éléments structurels coulissant (64) et pivotant (62) vers une orientation parallèle au cadre (52) ; verrouiller l'un des éléments structurels coulissant (64) et pivotant (62) sur le cadre (52) dans une position pliée du support (14) ; déverrouiller l'élément structurel coulissant (64) du support (14) d'un verrou qui bloque l'élément structurel coulissant (64) dans une orientation fixe par rapport au cadre (52) ; faire pivoter l'élément structurel coulissant (64) et l'élément structurel pivotant (62) vers une orientation qui n'est pas parallèle au cadre (52) ; et faire translater l'élément structurel coulissant (64) vers une orientation globalement divergente de celle de l'élément structurel pivotant (62) dans une position déployée du support (14), caractérisé en ce que pour plier le support (14), on incline l'outil électrique (12) sur un côté de telle manière que le support déployé (14) s'étend latéralement vers l'extérieur ; pour déployer le support (14), on fait reposer l'outil électrique (12) sur un côté de celui-ci de telle manière que le support plié (14) s'étend globalement vers le haut ; et pour faire translater et pivoter l'élément structurel coulissant (64), une extrémité supérieure (82) de l'élément structurel coulissant (64) est liée de façon pivotante et coulissante à une région périphérique inférieure (58) de la base (20) de l'outil électrique (12). Procédé selon la revendication 20, comprenant en outre l'étape consistant à verrouiller l'un des éléments structurels coulissant (64) et pivotant (62) sur le cadre (52) dans la position déployée du support (14). Ensemble d'outil électrique sur table portable (10) comprenant : - un outil électrique (12) ayant une région supérieure destinée à exécuter une opération motorisée et comportant une base (20) avec une région périphérique inférieure (58) ; et - un support (14) selon l'une quelconque des revendications 1 à 19, le support (14) comprenant : un cadre rectangulaire (52) monté dans la région périphérique inférieure de la base (58), le cadre (52) comprenant une paire d'éléments longitudinaux (54) et une paire d'éléments transversaux (56), chacun des éléments longitudinaux (54) ayant une première extrémité et une deuxième extrémité et chacun des éléments longitudinaux (54) comprenant un canal tourné vers l'intérieur (84) ; un élément coulissant (86) reçu dans chaque canal (84) ; ledit premier élément structurel (62), comprenant une première paire de jambes (66, 66'), chacune ayant une extrémité supérieure (70, 70') déplacée à l'extérieur du cadre (52) et liée à pivotement à la première extrémité longitudinale (68) du cadre (52), une région intermédiaire et une extrémité distale inférieure (78, 78') définissant un pied (98) destiné à reposer sur une surface de support sous-jacente (16) ; ledit deuxième élément structurel (64), comprenant une deuxième paire de jambes (80, 80'), chacune ayant une extrémité supérieure (82, 82') disposée à l'intérieur du cadre (52) et liée à pivotement à l'un des éléments coulissants (86), une région intermédiaire liée à pivotement à la première jambe associée (66, 66') et une extrémité distale inférieure (96, 96') destinée à reposer sur la surface de support sous-jacente (16) ; ledit mécanisme de verrouillage (106) qui est monté sur le cadre (52) pour maintenir une orientation pliée et une orientation déployée du support (14) par rapport au cadre (52) ; et ladite paire de roues (74) qui est liée à rotation au cadre (52) à proximité de l'extrémité supérieure (70, 70') de la première paire de jambes (66, 66').






IPC
A Täglicher Lebensbedarf
B Arbeitsverfahren; Transportieren
C Chemie; Hüttenwesen
D Textilien; Papier
E Bauwesen; Erdbohren; Bergbau
F Maschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen
G Physik
H Elektrotechnik

Anmelder
Datum

Patentrecherche

Patent Zeichnungen (PDF)

Copyright © 2008 Patent-De Alle Rechte vorbehalten. eMail: info@patent-de.com