PatentDe  


Dokumentenidentifikation EP1439091 04.10.2007
EP-Veröffentlichungsnummer 0001439091
Titel Integrierte Anordnung für ein aufrollbares Tuch für einen ausschiebbaren Raum eines Freizeitfahrzeugs
Anmelder Dometic Corporation, Elkhart, Ind., US
Erfinder Carillo, Alejandro, Dearborn Michigan 48120, US;
Hicks, Michael, El Paso Texas 79912, US
Vertreter derzeit kein Vertreter bestellt
DE-Aktenzeichen 60315789
Vertragsstaaten AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LI, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR
Sprache des Dokument EN
EP-Anmeldetag 18.12.2003
EP-Aktenzeichen 030292007
EP-Offenlegungsdatum 21.07.2004
EP date of grant 22.08.2007
Veröffentlichungstag im Patentblatt 04.10.2007
IPC-Hauptklasse B60P 3/34(2006.01)A, F, I, 20051017, B, H, EP
IPC-Nebenklasse E04F 10/06(2006.01)A, L, I, 20051017, B, H, EP   

Beschreibung[en]
BACKGROUND OF THE INVENTION

The present invention relates to a slide-out and awning assembly according to the preamble of claim 1, and to a recreational vehicle with such an assembly according to the preamble of claim 7.

It is known to provide a roll-type awning for extension over a slide-out room of a recreational vehicle to prevent rain and debris from accumulating on the roof of the slide-out room. Such awnings generally consist of an awning fabric which is unwound from an awning roll over the roof of the slide-out room.

The roll may be attached to a stationary outside wall of the recreational vehicle above the slide-out room and a free end of the fabric attached to the outside edge of the slide-out room's roof. An example of such an awning is described in U.S. Patent No. 6,269,824 to Brutsaert .

Alternatively, the roll may be attached to the slide-out room and the free end of the fabric attached to the stationary outside wall of the recreational vehicle. An example of a such an awning is disclosed in U.S. Patent No. 5,752,536 to Becker .

With either awning arrangement, when the slide-out room is extended, the awning fabric automatically extends over the roof of the slide-out room. The awning fabric is sloped downward away from the outside wall of the recreational vehicle to direct water and debris away from the recreational vehicle and the slide-out room.

Further, both of these designs include awning rolls which are mounted externally on the recreational vehicle giving the vehicle a cluttered appearance and creating aerodynamic drag, resulting in wind noise when the vehicle is in motion.

Prior art document US 2002/0092552 A1 discloses a retractable awning for a recreational vehicle wherein a roll with an awning fabric is comprised in a recessed area along a front edge of a vehicle slide-out. The awning fabric is attached at a proximate edge to said roll and at a distal edge to a fixing means provided on an exterior side wall of the vehicle. In this way, subject-matter of said document differs from the present invention in that there is neither an elongated trough nor a flange attached to or extending from the slide-out for attaching the distal edge of the awning fabric.

It is the object of the present invention to provide both an assembly of the above-defined type and a recreational vehicle of the above-defined type which effectively prevent rain and debris from running off at the outside wall of the slide-out room.

SUMMARY OF THE INVENTION

The present invention provides a slide-out room and awning assembly for a recreational vehicle. The assembly comprises a roll to be rotationally journalled within a recessed area of an exterior side wall of the vehicle, a slide-out room for extension from the exterior side wall, when mounted an elongated trough attached to the slide-out room, and an awning fabric attached at a proximate edge to the roll and attached at a distal edge to the elongated trough. In a retracted mounted position of the slide-out room the awning fabric is wrapped around the roll. In an extended mounted position of the slide-out room the awning fabric is extended from the roll over a top wall of the slide-out room at a downward slope from the roll to the trough such that debris and liquid flow into the trough.

The present invention further provides a recreational vehicle comprising: an exterior side wall; a recessed area of the exterior side wall; a roll rotationally journalled within the recessed area: a slide-out room for extension from the exterior side wall; and an awning fabric attached at a proximate edge to the roll; wherein in a retracted position of the slide-out the awning fabric is wrapped around the roll. The flange covers the recessed area enclosing the roll in a retracted position of the slide-out, and the awning fabric is attached at a distal edge to the flange.

BRIEF DESCRIPTION OF THE SEVERAL VIEWS OF THE DRAWING

FIG. 1 is a schematic cross section of an examplary roll awning for a slide-out room of a recreational vehicle showing the slide-out room in an extended position;

FIG. 2 is a schematic cross section of the roll awning of FIG. 1 showing the slide-out room in a retracted position; and

FIG. 3 is a perspective view of the roll awning of FIG. 1 showing the slide-out room in an extended position.

DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

With reference to FIGS. 1-3, the present invention is a roll-up type awning assembly 10 for covering a slide-out room 12 of a recreational vehicle 14. The awning assembly 10 includes an awning take-up roll 16, an extendible awning fabric 18 wound on the roll 16, and a gutter or trough 20 for carrying water and debris away from an outside wall 22 of the slide-out room 12. Further the slide-out room 12 includes a flange 24 which extends upward from the outside wall 22 of the slide-out room 12 to conceal the awning roll 16 when the slide-out room is in a retracted position, as shown in FIG. 2.

A roll enclosure 26 is attached to the outside wall 22 of the recreational vehicle 14 in a fixed position. The awning take-up roll 16 is journalled to the roll enclosure 26. In the closed position of the slide-out room 12 shown in FIG. 2, the awning fabric 18 is wound around the take-up roll 16 and is extendible therefrom. A retraction mechanism (not shown), such as a torsion spring or a motor, is provided between the roll housing 26 and the roll 16 for taking up slack of the awning fabric 18 when the awning is extended, as shown in FIGS. 1 and 3, and for automatically retracting the awning fabric 18 as the slide-out room 12 is retracted into the recreational vehicle 14.

An open side 28 of the roll enclosure 26 faces outward. The trough 20 is attached adjacent to the outside edge of the roof 30 of the slide-out room 12. A free end 32 of the awning fabric 18 extends from the open side 28 of the roll enclosure 26 and is attached at the trough 20. Thus, as the slide-out room 12 is extended out of the recreational vehicle 14, the awning fabric 18 is wound off of the take-up roll 16. The free end 32 of the awning fabric 18 is attached at a point lower than the point at which it extends from the take-up roll 16, such that the awning fabric 18 slopes downward toward the trough 20.

A wiper 34 extends from the upper edge of the roll enclosure 26 to the extended awning fabric 18. A proximate edge of the wiper 34 is pivotally attached to the roll enclosure 26 and a distal edge of the wiper 34 rests against the fabric 18. As the fabric 18 is retracted onto the take-up roll, water and debris are cleared from the top of the fabric 18 by the wiper 34.

Further, the awning fabric 18 is wound around the take-up roll 16 such that the fabric 18 extends from the top of the roll 16. Thus, as the fabric 18 is wound onto the roll 16, any remaining water and debris that were not removed by the wiper 34 will fall from the fabric 18 within the enclosure 26 without being wrapped up inside of the fabric 18.

It should be evident that this disclosure is by way of example and that various changes may be made by adding, modifying or eliminating details without departing from the fair scope of the teaching contained in this disclosure. The invention is therefore not limited to particular details of this disclosure except to the scope of the following claims.


Anspruch[de]
Baugruppe aus ausziehbarem Element und Markise (10, 12) zur Montage in einer ausgesparten Zone einer äußeren Seitenwand (22) eines Freizeitfahrzeugs (14), aufweisend: eine Rolle (16), die innerhalb der ausgesparten Zone drehbar angebracht ist, derart, dass sie vollständig innerhalb der ausgesparten Zone enthalten ist, wenn sie montiert ist; ein ausziehbares Element (12) zum Ausfahren aus der äußeren Seitenwand, wenn es montiert ist; ein Markisenstoff (18), der an einer proximalen Kante an der Rolle (16) befestigt ist und um die Rolle (16) in einer zurückgezogen montierten Position des ausziehbaren Elementes (12) herumgewunden ist; dadurch gekennzeichnet, dass eine längliche Rinne (20) am ausziehbaren Element (12) befestigt ist und dass eine distale Kante (32) des Markisenstoffes (18) an der länglichen Rinne (20) befestigt ist. Baugruppe nach Anspruch 1, bei der die Rolle (16) einen Spannmechanismus aufweist, welcher einen Durchhang des Markisenstoffes (18) zwischen der Rolle (16) und dem ausziehbaren Element (12) aufnimmt. Baugruppe nach Anspruch 1, welche weiter eine Rollenumhüllung (26) aufweist, welche die Rolle (16) umgibt und innerhalb der ausgesparten Zone zu befestigen ist. Baugruppe nach Anspruch 3, welche weiter eine Abstreifeinrichtung (34) aufweist, die sich von der Rollenumhüllung (26) zu einer Oberseite des Markisenstoffes (18) erstreckt, um Schmutz und Flüssigkeit vom Markisenstoff (18) zu entfernen, wenn der Markisenstoff (18) auf die Rolle (16) aufgewickelt wird. Baugruppe nach Anspruch 1, welche weiter eine Wange (24) aufweist, die sich vertikal vom ausziehbaren Element (12) aus erstreckt und die Rolle (16) verdeckt, wenn sich das ausziehbare Element (12) in der eingefahrenen montierten Position befindet. Baugruppe nach Anspruch 1, bei der sich in einer ausgefahrenen montierten Position des ausziehbaren Elementes (12) der Markisenstoff (18) oberhalb des ausziehbaren Elementes (12) in nach unten geneigtem Zustand von der Rolle (16) zur Rinne (20) erstreckt, derart, dass Verunreinigungen und Flüssigkeit in die Rinne (20) fließen. Freizeitfahrzeug (14), aufweisend: eine äußere Seitenwand (22); eine ausgesparte Zone einer äußeren Seitenwand (22); eine Rolle (16), die innerhalb der ausgesparten Zone drehbar angebracht ist; einen ausziehbaren Raum (12) zum Ausfahren aus der äußeren Seitenwand (22); und einen Markisenstoff (18), der an einer proximalen Kante an der Rolle (16) angebracht ist; wobei in einer zurückgezogenen Position des ausziehbaren Elementes (12) der Markisenstoff (18) um die Rolle herumgewunden ist;

gekennzeichnet durch eine Wange (24), die sich vom ausziehbaren Raum (12) aus erstreckt, wobei die Wange (24) die ausgesparte Zone verdeckt, welche die Rolle (16) in einer eingefahrenen Position des ausziehbaren Elementes (12) umschließt und wobei der Markisenstoff (18) an einer distalen Kante (32) an der Wange (24) befestigt ist.
Freizeitfahrzeug nach Anspruch 7, bei dem die Rolle (16) einen Spannmechanismus aufweist, um einen Durchhang des Markisenstoffes (18) zwischen der Rolle (16) und der Wange (24) aufzunehmen. Freizeitfahrzeug nach Anspruch 7, welches weiter eine Rollenumhüllung (26) aufweist, welche die Rolle (16) umgibt und innerhalb der ausgesparten Zone angebracht ist. Freizeitfahrzeug nach Anspruch 9, das weiter eine Abstreifeinrichtung (34) aufweist, die sich von der Rollenumhüllung (26) zu einer Oberseite des Markisenstoffes (18) erstreckt, um Schmutz und Flüssigkeit vom Markisenstoff (18) zu entfernen, wenn der Markisenstoff (18) auf die Rolle (16) aufgewickelt wird. Freizeitfahrzeug nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Wange (24) sich vertikal von dem ausziehbaren Raum (12) aus erstreckt und die Rolle (16) verdeckt, wenn sich das ausziehbare Element (12) in der eingefahrenen Position befindet. Freizeitfahrzeug nach Anspruch 7, das weiter eine längliche Rinne (20) aufweist, die am ausziehbaren Raum (12) befestigt ist und bei dem in einer ausgefahrenen Position des ausziehbaren Raums (12) sich der Markisenstoff (18) oberhalb des ausziehbaren Elementes (12) in nach unten geneigtem Zustand von der Rolle (16) zur Rinne (20) erstreckt, derart, dass Verunreinigungen und Flüssigkeit in die Rinne (20) fließen.
Anspruch[en]
A slide-out and awning assembly (10, 12) for mounting in a recessed area of an exterior side wall (22) of a recreational vehicle (14), comprising: a roll (16) to be rotationally journalled within the recessed area such that it is completely contained within the recessed area when mounted; a slide-out (12) for extension from the exterior side wall when mounted; an awning fabric (18) attached at a proximate edge to the roll (16) and wrapped around the roll (16) in a retracted mounted position of the slide-out (12); characterized in that an elongated trough (20) is attached to the slide-out (12) and in that a distal edge (32) of the awning fabric (18) is attached to the elongated trough (20). The assembly of claim 1 wherein the roll (16) comprises a tensioning mechanism for taking up slack of the awning fabric (18) between the roll (16) and the slide-out (12). The assembly of claim 1 further comprising a roll enclosure (26) surrounding the roll (16) and attachable within the recessed area. The assembly of claim 3 further comprising a wiper (34) extending from the roll enclosure (26) to a top side of the awning fabric (18) for clearing debris and liquid from the awning fabric (18) as the awning fabric (18) is wound onto the roll (16). The assembly of claim 1 further comprising a flange (24) extending vertically from the slide-out (12) and concealing the roll (16) when the slide-out (12) is in the retracted mounted position. The assembly of claim 1, wherein in an extended mounted position of the slide-out (12) the awning fabric (18) is extended from the roll (16) over the slide-out (12) at a downward slope from the roll (16) to the trough (20) such that debris and liquid flow into the trough (20). A recreational vehicle (14) comprising: an exterior side wall (22); a recessed area of the exterior side wall (22); a roll (16) rotationally journalled within the recessed area: a slide-out room (12) for extension from the exterior side wall (22); and an awning fabric (18) attached at a proximate edge to the roll (16); wherein in a retracted position of the slide-out (12) the awning fabric (18) is wrapped around the roll;

characterized by a flange (24) extending from the slide-out room (12), wherein the flange (24) covers the recessed area enclosing the roll (16) in a retracted position of the slide-out (12) and wherein the awning fabric (18) is attached at a distal edge (32) to the flange (24).
The recreational vehicle of claim 7 wherein the roll (16) comprises a tensioning mechanism for taking up slack of the awning fabric (18) between the roll (16) and the flange (24). The recreational vehicle of claim 7 further comprising a roll enclosure (26) surrounding the roll (16) and attached within the recessed area. The recreational vehicle of claim 9 further comprising a wiper (34) extending from the roll enclosure (26) to a top side of the awning fabric (18) for clearing debris and liquid from the awning fabric (18) as the awning fabric (18) is wound onto the roll (16). The recreational vehicle of claim 7, characterized in that the flange (24) extends vertically from the slide-out room (12) and conceals the roll (16) when the slide-out (12) is in the retracted position. The recreational vehicle of claim 7 further comprising an elongated trough (20) attached to the slide-out room (12), and wherein in an extended position of the slide-out room (12) the awning fabric (18) is extended from the roll (16) over the slide-out room (12) at a downward slope from the roll (16) to the trough (20) such that debris and liquid flow into the trough (20).
Anspruch[fr]
Ensemble de bâche enroulable (10, 12) pour le montage dans un endroit encastré d'une paroi latérale extérieure (22) d'un véhicule de loisir (14), comprenant : un rouleau (16) pouvant être monté de façon rotative sur des paliers à l'intérieur de la partie encastrée, de sorte qu'il est contenu entièrement à l'intérieur de la partie encastrée lorsqu'il est monté ; une pièce coulissante (12) pour l'extension ou sortie à partir de la paroi latérale extérieure après le montage ; un tissu de bâche (18) fixé sur un bord proximal du rouleau (16) et enroulé sur le rouleau (16) dans la position de montage rentrée de la pièce coulissante (12) ; caractérisé en ce qu'un bac oblong (28) est fixé sur la pièce coulissante (12) et en ce qu'un bord distal (32) du tissu de bâche (18) est fixé sur le bac oblong (20). Ensemble selon la revendication 1, dans lequel le rouleau (16) comprend un mécanisme tendeur pour tendre le mou du tissu de bâche (18) entre le rouleau (16) et la pièce coulissante (12). Ensemble selon la revendication 1, comprenant de plus un logement de rouleau (26) entourant le rouleau (16) et pouvant être fixé à l'intérieur de la zone encastrée. Ensemble selon la revendication 3, comprenant de plus une raclette (34) s'étendant à partir du logement de rouleau (26) jusqu'au côté supérieur du tissu de bâche (18) pour nettoyer les déchets et liquide du tissu de bâche (18) lorsque le tissu (18) est enroulé sur le rouleau (16). Ensemble selon la revendication 1, comprenant de plus une bride (24) s'étendant verticalement à partir de la pièce coulissante (12) et occultant le rouleau (16) lorsque la pièce coulissante (12) est dans la position de montage rentrée. Ensemble selon la revendication 1, dans lequel, dans une position de montage sortie de la pièce coulissante (12), le tissu de bâche (18) sort du rouleau (16) sur la pièce coulissante (12) selon une déclivité à partir du rouleau (16) vers le bac (20), de sorte que les déchets et le liquide s'écoulent dans le bac (20). Véhicule de loisir (14) comprenant : une paroi latérale extérieure (22) ; une zone encastrée de la paroi latérale extérieure (22) ; un rouleau (16) monté sur palier de façon rotative à l'intérieur de la zone encastrée ; une pièce coulissante (12) pour la sortie à partir de la paroi latérale extérieure (22) ; et un tissu de bâche (18) fixé sur un bord proximal du rouleau (16) ; dans lequel, dans une position rentrée de la pièce coulissante (12), le tissu de bâche (18) est enroulé sur le rouleau ;

caractérisé par une bride (24) s'étendant à partir de la pièce coulissante (12), dans laquelle la bride (24) recouvre la zone encastrée enfermant le rouleau (16) dans une position rentrée de la pièce coulissante (12) et dans laquelle le tissu de bâche (18) est fixé sur un bord distal (32) vers la bride (24).
Véhicule de loisir selon la revendication 7, dans lequel le rouleau (16) comprend un mécanisme tendeur pour compenser le mou du tissu de bâche (18) entre le rouleau (16) et la bride (24). Véhicule de loisir selon la revendication 7, comprenant de plus un logement de rouleau (26) entourant le rouleau (16) et fixé à l'intérieur de la zone encastrée. Véhicule de loisir selon la revendication 9, comprenant de plus une raclette (34) s'étendant à partir du logement de rouleau (26) sur un côté supérieur du tissu de bâche (18) pour nettoyer les déchets et le liquide du tissu de bâche (18) lorsque le tissu de bâche (18) est enroulé sur le rouleau (16). Véhicule de loisir selon la revendication 7, caractérisé en ce que la bride (24) s'étend verticalement à partir de la pièce coulissante (12) et occulte le rouleau (16) lorsque la pièce coulissante (12) est dans la position rentrée. Véhicule de loisir selon la revendication 7, comprenant de plus un bac oblong (20) fixé sur la pièce coulissante (12) et dans lequel, dans une position sortie de la pièce coulissante (12), le tissu de bâche (18) est sorti du rouleau (16) au-dessus de la pièce coulissante (12) selon une déclivité par rapport au rouleau (16) vers le bac (202), de sorte que les déchets et le liquide s'écoulent dans le bac (20).






IPC
A Täglicher Lebensbedarf
B Arbeitsverfahren; Transportieren
C Chemie; Hüttenwesen
D Textilien; Papier
E Bauwesen; Erdbohren; Bergbau
F Maschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen
G Physik
H Elektrotechnik

Anmelder
Datum

Patentrecherche

Patent Zeichnungen (PDF)

Copyright © 2008 Patent-De Alle Rechte vorbehalten. eMail: info@patent-de.com